Niko u ovoj kuæi više nije bezbedan dokle god je on ovde.
Nessuna di noi sarà al sicuro, finché lui resta qui.
Niko u ovoj sobi neæe podržati vašu prièu.
Nessuno dei presenti confermerà la sua versione.
Niko u ovoj zemlji ne može ispravno da izgovori moje prezime.
Nessuno in questo paese sa pronunciare giusto il mio nome.
Niko u ovoj celoj državi ne poštuje pravila.
Nessuno in questo paese rispetta le regole.
Niko u ovoj porodici nikad ne prièa o onome šta se zapravo dešava.
In questa famiglia nessuno dice mai come stanno veramente le cose.
Van Stattene, kunem se, niko u ovoj bazi nije bezbedan.
Van Statten, te lo giuro, in questa base nessuno e' al sicuro.
Pa, ima i drugih stvari koje treba da nauèi, stvari kojima ga niko u ovoj kuæi ne uèi.
Beh, ci sono altre cose che può imparare, cose che nessuno gli sta insegnando in questa casa.
Vidi, niko u ovoj sobi... ne kaže da je Dejzi "vilinsko podmetnuto dete".
Ascolta, nessuno in questa stanza sta dicendo che Daisy sia una fata changeling.
Niko u ovoj kuæi neæe operisati nos!
Nessuno in questa casa si rifarà il naso!
Niko u ovoj kuci ne može prihvatiti moju stranu price.
Nessuno in questa casa, riesce ad accettare la mia visione della cosa
Niko u ovoj sobi nije voljni sauèesnik.
Nessuno in questa stanza e' un complice compiacente.
Dok je on na slobodi niko u ovoj ulici nije bezbedan!
E, finche' stara' qui, nessuno in questa strada e' al sicuro.
I zašto niko u ovoj bolnici ne zna gde je šef hirurgije?
E perche' nessuno in quest'ospedale sa dove sia il primario di chirurgia?
Onda ne treba da brinem zbog hiljada dolara koje si potrošila i zbog èinjenice da niko u ovoj bolnici ovo nikada nije pokušao ranije.
Allora non devo preoccuparmi delle migliaia di dollari che avete speso ne' del fatto che nessuno in questo ospedale l'abbia mai tentato prima d'ora.
Zar niko u ovoj kuæi ne misli ni na koga osim na sebe?
Dio... ma c'è qualcuno in questa casa che non tiene esclusivamente solo a se stesso?
Niko u ovoj porodici neæe gaðati nikoga, nièim trulim.
Nessuno in questa famiglia scagliera' niente di marcio verso nessuno.
Niko u ovoj sobi nije èist.
Qui siamo tutti colpevoli di qualcosa.
Niko u ovoj kancelariji je nema.
Nessuno in questo ufficio ce l'ha. Posso arrestarla, lo sai?
Zar niko u ovoj prokletoj zgradi ne zna da piše?
Ma non c'e' nessuno in questo edificio che sa scrivere?
Niko u ovoj porodici nema manire.
In questa famiglia nessuno conosce le buone maniere.
Zar niko u ovoj kuæi nema dostojanstva?
Nessuno in questa casa ha un po' di dignita'?
Niko u ovoj sobi neæe biti više isti.
Nessuno in questa stanza sara' piu' lo stesso.
Niko u ovoj sobi neæe znati da li je èovek...
Nessuno in questa stanza sara' in grado di ricordare se e' umano... Oppure Zygon.
Ali onda, niko u ovoj porodici nikada...
Ma, d'altronde, nessuno della famiglia l'ha mai fatto.
Niko u ovoj sobi ne treba ništa da dokazuje.
Nessuno in questa stanza deve dimostrare qualcosa.
Niko u ovoj sobi nije bio u Vladi.
Nessuno qui dentro e' stato a Gstaad.
Niko u ovoj porodici ne mora da radi ništa što ne želi.
Nessuno in questa famiglia deve fare le cose controvoglia.
Niko u ovoj učionici ne priča... osim ako nisu prozvani.
Nessuno in questa classe parla... a meno che non sia interpellato. Ok?
*Niko u ovoj zemlji nije iznad zakona.*
In questo paese, nessuno è al di sopra della legge.
Oh, Bože, jel' niko u ovoj porodici ne zna da kuca?
Oddio! Qualcuno in questa famiglia sa cosa significhi bussare?
Nadam se da niko u ovoj sobi ne misli da to znači da postoji nešto što se zove voda, i da su za nju prikačeni atomi vodonika i kiseonika, i da je to voda.
Spero che qui nessuno pensi che ciò significa che c'è una cosa chiamata acqua, e ad essa si attaccano gli atomi di idrogeno e ossigeno, e questo è l'acqua.
0.66348195075989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nessuna di noi sarà al sicuro, finché lui resta qui. 